Большой русско-английский словарь - царапаться
Связанные словари
Перевод с русского языка царапаться на английский
царапаться
несовер.
возвр.
1) scratch
scratch one another
2) scramble (along)
возвр.
1) scratch
scratch one another
2) scramble (along)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-аюсь, -аешься; несов.1.Иметь склонность, способность царапать (в 1 знач.).— Мы в училище его котом прозвали… За что? — А он царапается больно. Когти у него на руках острые. Решетников, Ставленник.2.Царапать кого-л., наносить царапины кому-л.Молча, глядя ему в лицо, Вера боролась, царапалась, ломая ногти, вырвалась, накинув шаль и чепец, побежала по траве до середины луга. А. Н. Толстой, Мишука Налымов.3.Царапать друг друга.— И почему это бабы не могут честно биться? Почему они царапаются? а? М. Горький, Двадцать шесть и одна.|| перен. Прост.Ссориться, браниться, вступать в пререкания.Перрон вторых путей был занят матросами, к удивлению Кандыбина, ведущими между собой ожесточенную перепалку. --Солдат, поглядев на Кандыбина, подмигнул ему. — Уже с полчаса царапаются, — довольным голосом сообщил он. Первенцев, Кочубей.4.Царапать по чему-л., скрестись, пытаясь проникнуть куда-л.В тишине комнаты, под шкафом, царапалась мышь. А. Н. Толстой, Для чего идет снег.Серые когтистые лапищи гнут тонкие ветви липы, скользят по ее стволу… И вот — волки царапаются в окно. В. Смирнов, Открытие мира.5. Прост.Карабкаться, пробираться, цепляясь за что-л., скребя,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15577 | |
2 | 3668 | |
3 | 3569 | |
4 | 3461 | |
5 | 2607 | |
6 | 2587 | |
7 | 2470 | |
8 | 2239 | |
9 | 2231 | |
10 | 2200 | |
11 | 2137 | |
12 | 2053 | |
13 | 2018 | |
14 | 2015 | |
15 | 1947 | |
16 | 1915 | |
17 | 1884 | |
18 | 1837 | |
19 | 1804 | |
20 | 1733 |